The Buffalo News: Sabres & NHL

Flyers trade Gagne to Lightning for Walker — Google 翻訳
Simon Gagne gladly waived his no-trade clause to leave the only NHL team he ever played for and join the Tampa Bay Lightning.

Kovalchuk agrees to 17-year deal with Devils — Google 翻訳
Unlike the NBA's LeBron James, the biggest prize on the NHL free agent market isn't moving.

Wild signs Mikko Koivu to 7-year, $47M extension — Google 翻訳
This time, Minnesota Wild fans don't have to fret about losing the franchise player.

Wild re-sign backup goalie Harding to 1-year deal — Google 翻訳
The Minnesota Wild have re-signed backup goalie Josh Harding to a one-year, $1.2 million contract.

Blackhawks to keep D Hjalmarsson — Google 翻訳
The Chicago Blackhawks, who have lost seven players since winning the Stanley Cup a month ago, said Monday they plan to keep 23-year-old restricted free agent defenseman Niklas Hjalmarsson.

Kitchen signs on as Blackhawks assistant coach — Google 翻訳
The Stanley Cup champion Chicago Blackhawks have hired Florida Panthers assistant Mike Kitchen, reuniting him with head coach Joel Quenneville.

Family, hockey players remember tough guy Probert — Google 翻訳
Fellow hockey players paid tribute to Bob Probert on Friday, remembering the former NHL tough guy as a gentle giant with a big heart.

Canucks will retire jersey of ex-captain Naslund — Google 翻訳
In the year since he retired from the NHL, former Vancouver Canucks captain Markus Naslund has had a chance to reflect on his career.

Probert had chance to be so much more — Google 翻訳
DETROIT--He could've been . . . Those words become Bob Probert's epitaph. It's the monogram for the blown opportunity.

Bruins' top pick draws quick attention — Google 翻訳
WILMINGTON, Mass. -- Tyler Seguin sped straight ahead, quickly shifted the puck to his backhand and flipped it over the goalie's right shoulder and into the net.

Bruins' top pick Seguin shows speed at camp — Google 翻訳
Tyler Seguin sped straight ahead, quickly shifted the puck to his backhand and flipped it over the goalie's right shoulder and into the net.

Red Wings re-sign F Patrick Eaves to 1-year deal — Google 翻訳
The Detroit Red Wings have re-signed forward Patrick Eaves to a one-year contract.

Red Wings-re-sign forward Drew Miller for 1 year — Google 翻訳
The Detroit Red Wings have re-signed forward Drew Miller to a one-year contract.

Blues, Halak agree to 4-year deal — Google 翻訳
The St. Louis Blues have signed goaltender Jaroslav Halak to a four-year contract.

Ex-Red Wing Probert dies — Google 翻訳
Retired hockey enforcer Bob Probert, who played for the Detroit Red Wings and Chicago Blackhawks and struggled to overcome drinking problems, has died. He was 45.